Prevod od "por me dizer" do Srpski


Kako koristiti "por me dizer" u rečenicama:

Obrigada por me dizer a verdade.
Hvala što si mi rekao istinu.
Obrigado por me dizer a verdade.
Hvala vam što ste mi reći istinu.
Quer que lhe dê duas notas por me dizer que procuro o Regan.
Da ti platim 2 glave zato što mi kažeš da tražim Regana.
Só por me dizer isso, já está um passo à frente... de muitos em sua situação.
Poverivši mi se kako se oseæaš, veæ si korak ispred veæine ljudi koji su se našli u sliènoj situaciji kao i ti.
Comece por me dizer o que sabe a esse respeito.
Poènite, molim vas, od onoga što znate o projektu.
Obrigado por me dizer o que já sei.
Hvala što mi prièate ono što veæ znam.
Ele acabou por me dizer, o que precisava encontrar.
A to je baš ono što sam morala pronaæi.
Obrigado por me dizer o óbvio.
Hvala ti što si mi rekla ono što nisam mogao i sam da vidim.
Por me dizer alguma coisa sobre a sua vida.
Što si mi rekao nešto o svom životu.
Obrigado por me dizer o que já sei, Turk.
Hvala ti što si mi rekao ono što veæ znam, Turk.
Obrigada Por me dizer a verdade.
Hvala vam što ste mi rekli istinu.
Obrigado por me dizer como me sinto.
Hvala ti što mi govoriš kako se ja osjeæam.
Muito obrigado... por me dizer isso.
Hvala ti... što si mi rekao.
Por... por me dizer que sou velha e que eu não ficaria bem em alta definição.
Za... za to što si mi rekao da sam stara i da me neæe slikati u visokoj rezoluciji.
Ele disse, "obrigado por me dizer isso.
Рекао је: "Хвала што си ми скренуо пажњу.
Pode começar por me dizer com quem estou falando, Don.
Mogao bi poèeti tako da mi kažeš s kim razgovaram, Don?
Bem, obrigado por me dizer que está apaixonado por Lily Bass, de novo, ou ainda, sei lá.
Hvala ti što si mi spomenuo da si ponovo zaljubljen u Lili Bas. Ili "i dalje", kako god.
Isto é por me dizer que não pareço cansada.
Ovo je zato što si rekao da ne izgledam umorno.
Certo, é bom saber disso, obrigada por me dizer.
Ok, dobro je to znati, hvala što si mi rekao.
por me dizer que poderia ser o revendedor quando eu jurei que nunca havia distribuído um jornal.
I da se zna, mogao bih da budem raznosaè novina a kunem se da ranije nikad nisam raznosio.
Não sabia, Sting, obrigado por me dizer.
Nisam to znao, Sting, hvala što si mi rekao.
Mas obrigado por me dizer onde cavar.
Ali hvala ti što si mi rekao gdje kopati.
Obrigado por me dizer sobre o câncer.
Hvala što si mi rekao za rak.
Como ansiava por me dizer isso!
Oh Bože, koliko ste samo èeznuli da mi to kažete.
Muito obrigada por me dizer no meio do jantar.
Hvala što si mi to rekao usred veèere.
Sim, obrigado por me dizer que havia um cachorro, idiota!
Da, hvala što si mi rekao za psa, seronjo!
Obrigado por me dizer isso só agora.
Hvala ti što si mi rekla. Jesam.
Você me deve só por me dizer isso.
Dužan si mi, makar zbog tog komentara. Možeš odmah.
Por favor não culpe o Bash por me dizer sobre a Olivia.
Molim te, nemoj da kriviš Baša što mi je rekao o Oliviji.
Obrigado por me dizer tudo o que sabe.
Hvala što si mi rekao sve što znaš.
Obrigado por me dizer o que acontece na minha cidade.
Hvala ti što mi govoriš šta se dešava u mom gradu.
Obrigado por me dizer para vir para cá.
Hvala ti što si me pozvao da doðem.
Eu nunca vou me aborrecer contigo por me dizer isso.
Nikad se neæu ljutiti na tebe što si mi rekao ovo.
Obrigado por me dizer o segredo da Vitória.
Хвала што си ми рекао Вицториа апос; с Сецрет.
E obrigado por me dizer sobre o que aconteceu na viagem de camping.
Hvala ti što si mi isprièao o onome što se dogodilo na kampovanju.
Muito obrigado por me dizer a verdade.
Mnogo ti hvala što si mi rekao istinu.
Bem... agradeço por me dizer isso.
Cenim što si mi to rekao.
E muito obrigado por me dizer como fazer o meu trabalho.
I mnogo ti hvala što mi govoriš kako da radim svoj posao.
E obrigado por me dizer como o cimento é feito.
I hvala ti što si mirekla kako se štuko pravi.
Obrigada por me dizer tudo isso, Ken.
Hvala što si mi sve to rekao.
6.8153409957886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?